Cartas a un amante lejano - Carta 8

Rio de Janeiro, 20 de Mayo de 1993

Querido Franco:

Como ves aqui estoy sufriendo un poco, en esta ciudad maravillosa. 

La musica de Vinicius de Moraes parece envolverte y con ella el aire magico que aqui se respira.

Con samba, bossa nova y lambada todos tus poros se preparan para el amor carnal, con gaipirinha y frutas frescas.

Que ganas de estar disfrutando todo esta gloria contigo. 

Y no te preocupes por lo del amor carnal, que eso solo se disfruta con alguien muy especial para uno, y yo te deseo.

Eu tein saudade de voce, meu enamorado.

Isabella

Cartas a un amante lejano - Carta 7

Buenos Aires, 17 de Junio de 1991

Caro Franco:


Iracunda me pongo cada vez que llego a esta ciudad, me produce ira la actitud de la gente, el maltrato y más que nada (que le va Ud. a hacer) mi propia familia y su estúpida paquetería.


Tamaña ira no sé si me puede servir de algo, se supone que debemos aprovechar la energía de la ira y reutilizarla para realizar un acto creativo o provechoso, o sea transformarla en beneficio propio.
No hace falta aclararte que continuo el discurso del Tao, pero por si las moscas te lo aviso (como ves estoy del mejor humor cítrico).


El dilema es como realizo semejante acto de alquimia. ¡Que no daría yo por transportarme en el tiempo y presenciar cualquier discurso de Hermes Trismegisto! Mitológico origen de la filosofa hermética. O aunque más no sea tener un poco del conocimiento que manejaban sus seguidores alquimistas del medioevo.


Acaso la atmósfera creada por el espacio infinito de las catedrales de esa época única, era la que alimentaba el mecanismo de segregación de la sustancia química que genera paz interior.


Que seria más importante de hallar: la fuente de la juventud, la formula de la inmortalidad o la droga de la eterna felicidad.


Me gustaría ver un estudio comparativo de marketing, que me mostrara cual de estas industrias es la que da mas dinero.
O tal vez nada de esto importe al mundo y vivan tan solo de la muerte: armas, droga y guerra.


Cuando me entere te aviso para patentarlo y tal vez ganarnos unos mangos (un po di soldi), para después tirarnos unos meses en la Polinesia y por fin realizarte un busto en arcilla exótica, para que los habitantes del próximo milenio puedan admirarte cual hermoso dios griego.
Bueno romano, para el caso c'é lo stesso. Y tal vez sea recordada como la Fidias del S XX, para los estudiosos de S XXIII.


Bueno o malo, lindo o feo, el escribirte hace que descargue mi ira y tu recuerdo me acompaña y aplaca mi tormentoso espíritu.


Me gusta disfrutar de tu recuerdo. Amo extrañarte y sentir esta dulce añoranza bajo mi piel, estas en mí, te siento en mí... y me marea. Tu recuerdo me estremece y ya nada mas puede tocarme, la ira se desvanece, ya no esta más.


Ahí esta, esa es la respuesta: la Esperanza, la Fe y el Amor son los antagonistas de la Ira y sus únicos posibles combatientes. Y fueron ellos los inspiradores de las catedrales góticas y generadores de sus diseños sublimes.


Bueno es tiempo de volver a la boludez circundante, al aquí y ahora. Vuelvo a mi gente y me mimetizo con ellos.
Descubrí que al hacerlo y jugar el mismo juego, ya no me irrito, ya no estoy fuera de ellos sino que formo parte de ellos y pienso y actuó como ellos, sin cuestionamientos, porque sí, porque es así.


"Adonde fueres has lo que vieres”: Proverbio español, que tal vez aporte una respuesta a mis delirantes lucubraciones trasnochadas. Amadas. Saboreadas. Te quiero.

Baci

Isabella

Cartas a un amante lejano - Carta 6

México city, 1 de septiembre de 1986

Carissimo Franco,


Pensaba en la ultima carta que te escribí y... que se yo...


Pienso que realmente no se si hubiera sido una buena esposa para vos, bueno en realidad creo que no. Seré muchas cosas pero jamas podría ser una esposa convencional.


Pero si creo que me amas como soy y por lo que soy, y sobre todo cuando estoy y me dejo amar, como el gato que se tira panza arriba para que lo acaricies.


Se que no podría amarte si no me correspondieras, el amor es un sentimiento que se comparte. Aquel amor romántico y no correspondido de los poetas románticos es de neuróticos delirantes, nadie puede despreciarse tanto a si mismo como para rogar por caricias a quien no lo quiere.


Claro que si todos pensaran como yo las escritoras de novelas góticas o de culebrones nunca hubiesen tenido para comer.


Yo, siempre yo, sigo siendo narcisista, amo mi manera de ser, my way...Y como en la canción de Elvis: Y did it, y solo miro para adelante.


A veces cuando me encuentro ante un nuevo desafío me viene a la mente la imagen de Los Esclavos de Michelangelo, siempre dicen que no termino las estatuas, pero yo creo que son así, hombres que luchan por liberarse del tosco y rudimentario envoltorio que los contiene y no permite ser libre a lo humano que hay en nosotros, así el lo expreso dejando partes de piedra tosca y sin pulir y figuras que emergen de ellas con una inigualable y proporcional belleza.


Seres que luchan por ser libres de toda atadura, esclavos al fin que se liberan, esos hombres que emergen lentamente de la piedra como si mágicamente cobraran vida son lo mas hermoso que he visto en el mundo.


Tal vez fui una vez el Gran Guerrero que cruzo el Gran Torrente y enfrento encabezando a su ejercito los mas terribles peligros.
Una vez cundo me quejaba de mi suerte me dijeron que "El Supremo envía Grandes Batallas solo a Grandes Guerreros", dulce consuelo para los que sufren...


Extraña mezcla de meretriz y angelical criatura. Amo mi dualidad y vivo gracias a la sagrada interacción de los opuestos.

Te quiero. Besos.

Isabella

Cartas a un amante lejano - Carta 5

New York, 15 de Agosto de 1981

Dear Franco:


Sos el primer franco italiano que conozco, antes conocía a los suizos y los franceses, que no hacen el amor como vos, pero lo compran.


Basta de pavadas y vayamos al grano (point), estoy de un animo taciturno y aburrido, y aunque la vida me sonríe, y el sol también 45 grados a la sombra, tengo unas ganas desesperadas de hablar con vos.


Eso de que aceptaras esa magnifica obra en Buenos Aires me llena de orgullo, y tus cartas son una delicia llenas de nuevas palabras en lunfardo y en distintas jergas rioplatenses que me hacen sentir mil veces mas cerca tuyo.


Acabo de terminar de presentar mi nueva exposición sobre la serie "Rubias de New York" que fue algo mas que una docena de Barbies, con el mismo suceso y sin tanta retribución monetaria ( que mercantilista que estoy), pero fue maravilloso y estoy cansada y gorda.


Comí demasiada comida chatarra y contando los kilos de mas que sigo arrastrando desde el embarazo me siento obesa.
Y heme aquí tratando de no comer mas de lo que mi cuerpo necesita para subsistir, cuando la mayor parte de la población mundial trata de subsistir con menos de lo que su cuerpo necesita, engañar al estomago no por gordura sino por falta de comida.
Semejante paradoja no deja de ser irónica y también amarga.


Hoy no es mi día, pero aun en los días que no son muy míos te quiero y amo comunicarme contigo, monologando papel en mano y calor en el cuore.


Bueno, sin mas ba-bai, chau morocho de labios gruesos y cuidadito con las porteñas que además de lindas son rápidas, ojito!!!

Besos y abrazos muy grandes.

Isabella

Cartas a un amante lejano - Carta 4

N Y, 28 de Septiembre de 1978

Carisimo Franco:


Cuando pienso en vos, cuando te pienso entero, no resisto el deseo de estar a tu lado, es entonces que te escribo.


Acabo de leer tu carta, la recibí hoy al medio día, pero como sabes me gusta esperar a tener un momento de intimidad para leerla, y asi entonces entregarme completamente a leerte como si estuviéramos solos y juntos.
Te amo.


Tu sentido del humor, tan italiano del norte, en cuanto al manejo de la ironía, se parece casi a la de un Lord ingles y raya en lo sarcástico. Pero lo adoro y morí de risa cuando me narraste el gran circo que fue la inauguración de la Exposición de tu obra en Londres.


Dear, impagable. tu descripción de las dos arquitectas “mayores” que habían participado en el proyecto de varias de las “New Town” en el Plan de Londres con Abercrombie.


Ninguna dama inglesa que se precie de serlo iría a un evento publico sin sombrero, y eso you must know, es como el sombrero hongo y el paraguas en la City; pero cuando me contas la palidez de sus caras y la forma en que la mas baja entrecerraba los ojos y levantaba levemente una ceja, cuando hacia pequeñas acotaciones en su conversación, me hizo morir de risa.


Además bien sabes que por esas pequeñas cosas amo a los ingleses, y que por las mismas, y por lo horriblemente pesado de su cocina, odio a los franceses, con esa terrible cara de oler mierda que tienen siempre (será por el camemberg).


Esa idea tuya de aparecer disfrazado mezclándote entre la gente para escuchar comentarios malignos me pareció absolutamente genial y pienso ponerla en practica en cuanto sea posible.


Finalmente gracias por tu carta que me levanto mucho el ánimo y puso en mi cara la mejor de mis sonrisas, y bueno tal vez una que otra carcajada, no es cuestión de restarle créditos, mi señor!


Amo tu ductilidad y sé bien que no es pose ya que a lo largo de tantos años sos dúctil conmigo. Te preguntaras en que o porque lo digo. Sabes bien, yo como buena escultora conozco mucho de esas cosas, es difícil trabajar un material que no es dúctil: de ahí el genio de Michelangelo.


Bueno seriamente, me refiero a tu manera de amarme siempre, de amar mis cambios mi crecimiento, los matices que adquiere mi “graciosa” personalidad, como vos te referís a mi terrible carácter.


Te amo. y aunque no lleve a tu hijo en mi, igualmente te amo. De manera diferente en la que amo al padre de mi hijo, él es mi pareja, vos sos mi alma gemela, no es lo mismo.


¿ Podría uno casarse y tener un buen matrimonio con su alma gemela? …Non lo sapró mai, purtroppo...
Pero sinceramente pienso que no, seria muy duro para nuestros hijos, no habría espacio para ellos, sé que no lo habría...


Llaman a la puerta, ya vengo no te vayas, beso.


Era Clodette, mi amiga francesa, que no es insufrible, es una dulce total, vino para saber si es taba bien y para traerme comida “nutritiva” para mi panza, ya que sabe que estoy sola, Lawrence fue a sacar fotos a Nicaragua. Sin comentarios…


Se acaba de ir y yo tengo sueño, te mando un beso enorme como un Obelisco Egipcio y húmedo como la Fontana de Trevi (aunque limpito, caro).

Baci, bacini, bacione y kisses

XOXOXOXOX

Isabella

Cartas a un amante lejano - Carta 3

N.Y. 3 de Septiembre de 1978

Franco:


Cuando me avisaste que estarías en el Kennedy durante cuatro largas horas esperando el enlace a Chicago me emocioné de solo pensar en que podría compartir unos momentos contigo. Y mas en mi estado.


No sé si realmente te gusto el verme embarazada tal como dijiste, pero no importa, a mí me gusto que lo dijeras y me encanto como sonaba desde tus labios... jugosos labios...


Nuestro encuentro me aquieto muchisimo, ya te conté lo ansiosa que había estado en los últimos meses. Ahora tengo la paz que necesitaba para aguardar este desenlace final que parece interminable. De todos modos la ansiedad de saber como es, si es que esta bien, de conocerlo, creo que no la podré perder hasta que nazca.


¡No sabes como me gustaría tener una niña! Seguro que sería hermosa como su madre! Y esperemos que algo mas madura… Bueno, no es que espero que un bebe sea maduro pero que por lo menos crezca lo mas derecho posible, yo deseo tener la entereza de ser el duro tutor que la contenga, para que pueda ser frondosa y tierna, y moverse voluptuosamente con la brisa como las Glicinas, que tanto me gustan.


Franco, amore, me encantó tu visita y las cosas que me trajiste para el bebe son Hermosísimas muchas gracias y espero tus noticias.

Besos

Isabella

Cartas a un amante lejano - Carta 2

no place, no time

Franco:


Piango e penso a te, penso a te e piango. Sento una canzone in italiano e non poso lagiare de sentirti bicino a me. Tanto bicino a me!
Non sai come mi manchi, dove sei adesso che ho tanto bisogno di te.
La necesidad de ti es un sentimiento que me desgarra las entrañas y culmina en una explosión de llanto, angustia y desazón.


Espero que realmente exista la reencarnación y Dios me de la oportunidad de amarte como debí haberlo hecho en esta vida mía, tan llena de carencias y locas pasiones que me han comido los años, esos años jóvenes y llenos de energía que debí haber gozado junto con te.


Espero que alguna vez puedas perdonarme, o tal vez entender el porque de habernos negado una vida en común, pero era tanta mi obstinación, tantos mis deseos de igualar al hombre, de denigrar al hombre, de querer demostrar que en este mundo de hombres yo, una mujer, podía ser tanto o mas que ellos; que todo cayo en la bolada...


Solo espero que mi lucha y obstinación le haya servido de algo a alguien, aunque mas no sea la mitad de lo que me hirió y desgasto a mi misma


No entiendo como pude haber despreciado el amor con todo el desenfado y el capricho de quien en la vida lo tiene todo y en donde el amor parecía una nimiedad, una tontería de mujeres vacías y superfluas, intranscendentes, incapaces de valerse por si mismas.


Me parecía gente tan elemental, cuya mente no podía ni siquiera imaginar las grandes y verdaderas cosas importantes de la vida, entre ellas el arte, la filosofa y el desarrollo del pensamiento humano; la política, las religiones, las interpretaciones científicas y los enunciados filosóficos; el conocimiento de uno mismo y el camino del Tao...


Y ahora me pregunto si me has amado porque soy así, o me has amado a pesar de ser así, tomando esta característica mía como una little madnes que ignoraste graciosamente, o como una cualidad de mi personalidad.
Tal vez nunca lo sepa y después de todo que sentido tiene ya saberlo. Ya paso. Ya fue.


Creo que terminare la carta cuando toque tierra. Te quiere.

Isabella

Cartas a un amante lejano - Carta 1

algún lugar, un día

Dear Franky


Te escribo in fretta porque tengo que salir corriendo to buy some thing, es que mañana tengo guest, algo que no me gusta hacer muy seguido, pero vos sabes que cuando lo hago me gusta hacerlo bien y agasajar cual jeque árabe a mis huéspedes. Tal como me gusta amarte a vos, entregando all my best.


Estoy escuchando a Carly Simon “...it hapends every day, two lovers with the best intentions to they, decided to separeid...”


Estoy in love con la música, estoy enamorada del amor, de la vida, de mis manos que escriben y de mi mente que sueña.


Amo despertar cada mañana y sentir a mi espíritu regocijarse de seguir habitando este cuerpo.


Bueno vamos al grano, ya que no... ¡Puta llamaron a la puerta! y no sé que iba a decir, en fin ya perdí el hilo de mis pensamientos.


El tema que me convocaba era el matrimonio, en todas sus posibles formas conocidas y mis largas disquisiciones sobre la naturaleza humana. Bueno quería decirte que he cambiado mi intransigente posición sobre la individualidad esencial.


Creo que somos diferentes, todos diferentes, unos y otros semejantes pero diferentes. Unos somos monógamos, otros polígamos, unos narcisistas otros altruistas, unos soñadores y otros reprimidos, otros realistas (tengo que comprender que una cosa no implica la otra).


Bueno mi nuevo discurso es largo y tengo que pensar en una obra que pueda representarlo. Tengo que compartir lo que he descubierto.


Descubrí la diversidad y por sobre todas las cosas descubrí la belleza que implica, la riqueza que implica vivir en un mundo donde todo es distinto al otro. y la sensación de placer que nos da el ser diferentes y compartirnos.


Continúo en otro momento.

Baccione

Isabella